-
1 towarzyszka podróży
спу́тница, попу́тчица -
2 towarzyszka
towarzysz|ka♀, мн. Р. \towarzyszkaek товарищ ♂ (женщина) (обращение в левых партиях);● \towarzyszka podróży спутница, попутчица; \towarzyszka życia подруга (спутница) жизни
* * *ж, мн Р towarzyszekтова́рищ m ( женщина) ( обращение в левых партиях)- towarzyszka życia -
3 towarzyszka
towarzyszka zabaw Spielkameradin f;towarzyszka podróży Reisegefährtin f;towarzyszka życia Lebensgefährtin f;towarzyszka niedoli Leidensgenossin f -
4 попутчица
-
5 towarzysz|ka
f 1. (osoba towarzysząca) companion- towarzyszka niedoli a companion in misery- towarzyszka podróży a travel companion- towarzyszka dziecięcych zabaw a childhood playmate2. Polit. (tytuł) comrade- towarzyszka Nowakowska comrade Nowakowska■ towarzyszka życia life companionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarzysz|ka
-
6 Mitreisende
Mitreisende f towarzyszka podróży, współpasażerkaMitreisende (Mitreisender) m towarzysz podróży, współpasażer -
7 спутница
См. также в других словарях:
towarzyszka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. towarzyszkaszce; lm D. towarzyszkaszek, {{/stl 8}}{{stl 7}}forma ż. od rz. towarzysz I: Towarzyszka podróży. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}towarzyszka II {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. odm … Langenscheidt Polski wyjaśnień
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
